O nome “Mitsubishi” refere-se ao emblema de três diamantes. ” Mitsubishi ” é uma combinação das palavras ” Mitsu ” e ” Hishi Mitsu significa três. Hishi significa água chestnut, e os japoneses têm usado a palavra por um longo tempo para denotar um losango ou forma de diamante.
Os japoneses geralmente dobram o som ” h ” para um som ”
B ” quando ocorre no meio de uma palavra. Assim, eles pronunciam a
combinação de mitsu e hishi como “Mitsubishi”.
O logotipo sofreu um considerável
aperfeiçoamento até que a versão moderna foi adotada durante a década de 1910
e, especificamente, a partir de 1921.
Quando a atual empresa foi fundada em 1921 como Mitsubishi construção
naval co. Agora, Mitsubishi Heavy
Industries Ltda.
Então, o que é que isto tem a ver com a
maçonaria escocesa?
A partir de 1885 navios estavam sendo construídos
no estaleiro de Nagasaki (a embrionárias mitsubishi co).
Nos primeiros tempos haviam lá muitos engenheiros escoceses, associados com a construção naval recrutados para ajudar no desenvolvimento da indústria de construção naval japonesa.
Há um ditado comum que diz que, onde quer que os escoceses se estabeleçam em números, as primeiras coisas que eles estabelecem é um Kirk (Igreja) , depois um Banco e depois um Bar [Bar] mas não necessariamente por essa ordem e, obviamente, nos falta um – uma Loja Maçônica.
Lodge Nagasaki,. 710 foi concedida a carta pelo grand lodge da Escócia, em 1885, o primeiro mestre foi John Fulton Calder (1892) e que também foi o gerente do estaleiro de nagasaki de, pelo menos, 1883.
A loja trabalhou toda a gama de graus, incluindo a marca e é aqui que as coisas ficam interessantes…
O irmão John James Shaw foi iniciado em 6 de outubro e passou a Mestre em 7 de novembro de 1900
Ele tomou a sua *1 marca em 16 de março de 1901.
Como muitos sabem que a cerimônia da marca é uma parte muito importante do ritual escocês. A história e o desenvolvimento desta cerimonia são complicados e não precisamos nos ater aqui, mas parte dessa cerimonia é que o candidato deve selecionar a marca de um pedreiro (e o eco das origens da maçonaria escocesa).
Esta marca continua a ser dele e só dele. Para garantir que não haja duplicação de marcas de maçom são mantidas pelo pavilhão num registro de marca, de modo a que possam ser feitas comparações e evitar duplicações.
O irmão shaw foi empregado no estaleiro de nagasaki como desenhista de motores – por outras palavras, Ele projetou motores para os navios que eram construídos no estaleiro.
O irmão shaw era o mestre de Lodge Nagasaki, n. 710 para o ano de 1904 e parece ter deixado o Japão em 1907.
A partir das ilustrações, você pode ver que a marca do irmão shaw, tirada em 1901, é idêntica ao logotipo da Mitsubishi.
O seu veículo mitsubishi é um carro ” Maçônico” Bem, quem sabe…
*1 Marca ou Mark Mason sinal característico usado nas pedras para identificar o pedreiro.
Para maiores informações sobre as Mark Mason
Hamilton F Sampaio Junior .’.
Fontes
Grand Lodge of Scotland
Robert L. Cooper
Idioma Original
MITSUBISHI AND SCOTTISH FREEMASONRY
The name “Mitsubishi” refers to the three-diamond emblem. “Mitsubishi” is a combination of the words mitsu and hishi. Mitsu means three. Hishi means water chestnut, and Japanese have used the word for a long time to denote a rhombus or diamond shape. Japanese often bend the “h” sound to a “b” sound when it occurs in the middle of a word. So they pronounce the combination of mitsu and hishi as mitsubishi.
The logo underwent considerable refinement until the the modern version was adopted during the 1910’s and specifically from 1921 when the present company was founded in 1921 as Mitsubishi Shipbuilding Co. (now Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.)
So what does all this have to do with Scottish Freemasonry we heard you ask?
From 1885 ships were being built at Nagasaki Shipyard (the embryonic Mitsubishi Co.). From those earliest times Scots engineers, many associated with shipbuilding on the Clyde, were recruited to assist in the development of the Japanese ship building industry.
There is a common saying that wherever Scots settle in numbers this first thing they establish is a kirk, then a bank and then a pub [bar]! But not necessarily in that order and of course one is missing – a Masonic Lodge.
Lodge Nagasaki, No.710 was granted a Charter by the Grand Lodge of Scotland in 1885. The first Master was John Fulton Calder (? – 1892) and who also happened to be the the manager of the Nagasaki shipyard from at least 1883.
The Lodge worked the full range of degrees including the Mark and it is here that things get interesting…
Brother John James Shaw was Initiated 6 October and Passed 7 November 1900 and Raised 19 January 1901.
He took his Mark on 16 March 1901.
As many of you will know the ceremony of the Mark is a very important part of the Scottish Craft. The history and development of this ceremony is complicated and need not delay us here but part of that ceremony is that the candidate must select a Masons’ Mark (and echo of the operative origins of the Scottish Craft). This Mark remains his and his alone. To ensure that there is no duplication all Masons’ Marks are kept by the Lodge in a Mark register so that comparisons can be made and duplication avoided.
Brother Shaw was employed at the Nagasaki shipyard as an engine draughtsman – in other words he designed engines for the ships being built in the shipyard.
Brother Shaw was Master of Lodge Nagasaki, No.710 for the year 1904 and seems to have left Japan in 1907.
From the illustrations attached you can see that Brother Shaw’s Mark, taken in 1901, is identical to the Mitsubishi logo.
Is your Mitsubishi vehicle a ‘Masonic’ car? Well who knows…
ATENÇÃO 